Conceptos principales

1. Cultura
La cultura es el conjunto de símbolos (como valores, normas, actitudes, creencias, idiomas, costumbres, ritos, habitos, capacidades, educación, moral, arte, etc.) y objetos (como vestimenta, vivienda, productos, obras de arte, herramientas, etc.) que son aprendidos, compartidos y transmitidos de una generacion a otra por los miembros de una sociedad, por tanto, es un factor que determina, regula y moldea la conducta humana.

Para mas consideraciones sobre el concepto, visita las siguientes paginas:
http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/cultura-definicion.html
http://www.monografias.com/trabajos13/quentend/quentend.shtml

2. Tradición

La palabra tradición deriva del latín y quiere decir donación o legado. La tradición es un conjunto de costumbres, ritos y usanzas que se transmiten de padres a hijos.
La tradición de un pueblo es aquello que lo identifica y diferencia de los demás, algo propio y profundo. Cada comunidad tiene sus propias tradiciones, las que se manifiestan en el modo de vivir, en el arte y se conservan a través del tiempo.

Fuente:
http://www.agrobit.com/Comunidad/fechas_espec/tradicion/tradicion.htm